"Arlekinarium" to projekt wydawniczy dla dzieci, realizowany w II połowie 2022 roku, który wprowadzi młodych czytelników i widzów teatrów w magiczny świat – w szczególności świat teatru lalkowego. Ma zapełnić pewną lukę profesjonalnej literatury dotyczącej sztuk performatywnych, kierowanych jednak nie do dorosłego i już „wyselekcjonowanego”, zainteresowanego tematem czytelnika, ale do wszystkich dzieci w wieku szkolnym: 7-14 lat.

Będzie miał charakter ilustrowanego słownika i zakłada atrakcyjną wizualnie formę – współczesną grafikę, artystyczne, dynamiczne fotografie oraz prosty, czytelny język, nadążający za abstrakcyjnym myśleniem dostosowanym do poziomu młodzieży szkolnej – nie tracąc jednak przy tym czujności i wartości merytorycznego przekazu. Program szkolny często wprowadza pojęcia teatralne, nazywa jego elementy, opisuje te „trudne” słowa w podręcznikach, ale hasła te, nie poznane, nie zobaczone, nie wyobrażone pozostawiają u dzieci głównie w sferze domysłów. Co więcej, trudność  niektórych fachowych słów, powoduje, że teatr u części dzieci może kojarzyć się z czymś niedostępnym, niemodnym lubanachronicznym. Mówiąc językiem dzieci – „epicki to on nie jest”.

Często, jeżeli potencjalny odbiorca sztuki już pomyśli o danym elemencie teatru nieco więcej, nie wie, czym to coś naprawdę jest? Gdzie to się znajduje, do czego służy, czy jest duże, małe, schowane, a może ktoś nim kieruje? Jest zaprogramowane, znajduje się na scenie, czy w zupełnie innym pomieszczeniu? W powietrzu, pod ziemią, za widownią? Jaka to lalka, ile osób ją animuje, jak ona się w ogóle porusza, kto ją tworzy, z czego i kiedy? Czym jest reflektor, po co w teatrze kilkaset świateł i jak ogarnia to… jedna osoba? Kto to w ogóle jest i jaką dziwną szkołę musiał skończyć? Czym jest praktykabel, a czym proscenium? Czy inspicjent to to samo co inscenizator? Albo ile musi być prób, żeby odbyła się premiera. Chwila… A może prapremiera?

Podczas wizyty w teatrze, nawet zapamiętane z lekcji „teatralne” słowa są często tylko kompletną abstrakcją – dzieci nie mogą tego zobaczyć, unaocznić, poznać, a tym samym POLUBIĆ. POZNAĆ i POLUBIĆ - świata kulis, obcych słów i przedmiotów, a także sztabu szalonych ludzi za tym stojących, czyli wszystkiego tego, czego nie widać podczas wizyty w teatrze a co tworzy magię spektaklu.My chcemy ją zupełnie odkryć, ale nie odzierając jej z piękna teatralnej pracy – odkryć na naszych zasadach. Zależy nam na utrzymaniu czaru, jakim jest tworzenie teatru. Dlatego "Arlekinarium" nie ma być nudnym słownikiem czy podręcznikiem, ale rodzajem księgi wtajemniczenia. Wydawnictwo zostanie wydrukowane, ale także udostępnione w formie e-booka.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego z programu "Literatura", którego Operatorem jest Instytut Książki.
Zadanie jest dofinansowane z budżetu Miasta Łodzi